Skip to main content

Wychodząc naprzeciw nowym wyzwaniom oraz sytuacji geopolitycznej, która sprawiła, że obecnie jesteśmy bliżej z Ukrainą niż kiedykolwiek, HUBMEDIA postanowiło pomóc swoją wiedzą i doświadczeniem, wspierając polskie i zagraniczne firmy w nawiązywaniu nowych kontaktów z potencjalną grupą odbiorców z Ukrainy.

Dedykowana redakcja z językiem ukraińskim

HUBMEDIA pomoże zainteresowanej firmie dotrzeć do nowych klientów i kontrahentów. Do Polski napłynęło już ponad 2 miliony mieszkańców Ukrainy. Osoby mówiące w tym języku są nowymi potencjalnymi klientami. A może nawet partnerami w biznesie? Postanowiliśmy zbudować zespół, który będzie zajmował się tworzeniem contentu w języku ukraińskim. Nasza dedykowana redakcja jest wstanie przygotować potrzebne treści w tym języku lub przetłumaczyć już istniejące materiały. Bez większego trudu przygotujemy także content w innym języku niż polski czy ukraiński. Jesteśmy otwarci na inne rynki. Zaprojektujemy skuteczne kampanie, które pomogą promować produkty lub usługi w języku ukraińskim. Dzięki umiejętnościom językowym naszej Redakcji oraz znajomości społeczeństwa ukraińskojęzycznego możemy stworzyć satysfakcjonujący content.

Tłumaczenie treści z polskiego na ukraiński

Można się zastanawiać, co jest lepsze: tłumaczenie istniejących treści czy napisanie ich od nowa? Jedno i drugie rozwiązanie ma swoje plusy. Podpowiemy rozwiązanie i wskażemy, co sprawdzi się lepiej. Przetłumaczymy dla Państwa istniejące opisy produktów, karty produktów, etykiety, ulotki czy banery reklamowe. Możemy również dodać napisy do stworzonych filmów promocyjnych lub filmów korporacyjnych. Przetłumaczymy także instrukcje, infografiki i inne wskazane materiały. Zajmiemy się tłumaczeniem treści na stronach internetowych, stworzymy dodatkową, nową wersję językową od podstaw. Wprowadzimy na stronę ciekawy content.

У відповідь на нові виклики та геополітичну ситуацію, що склалася та зробила нас ближчими ніж будь-коли з Україною, HUBMEDIA вирішила допомогти своїми знаннями та досвідом, підтримуючи польські та іноземні компанії у встановленні нових контактів із потенційною групою партнерів з України.

Спеціалізована українськомовна редакція.

HUBMEDIA допоможе зацікавленій компанії знайти нових клієнтів і контрагентів. До Польщі прибуло вже понад 2 мільйони жителів України. Носії цієї мови – нові потенційні клієнти. А може навіть бізнес-партнери? Ми вирішили сформувати команду, яка створюватиме контент українською мовою. Наша спеціалізована редакція може підготувати необхідний контент цією мовою або перекласти вже наявні матеріали. Ми також легко підготуємо контент й іншими (ніж польська та українська) мовами. Ми відкриті на інші ринки. Ми розробимо ефективні кампанії українською мовою для просування товарів чи послуг. Завдяки мовним навичкам нашої Редакції та знанням українського менталітету ми можемо створювати добрий контент.

Переклад контенту з польської на українську

Можна вагатися, що краще: перекласти наявний текст чи написати його від початку? Обидва рішення мають свої переваги. Ми проаналізуємо і вкажемо кращий варіант. Перекладемо для Вас наявні описи продуктів, карти продуктів, етикетки, листівки, а також рекламні банери. Можемо додавати субтитри до створених рекламних або корпоративних відео. Перекладемо також інструкції, інфографіку та інші матеріали. Ми займаємось перекладами контенту на веб-сайтах, створимо додаткову, нову мовну версію. Представимо на сайті цікавий контент.

Tworzymy kampanie w języku ukraińskim

Content marketing również w języku ukraińskim

Celem prowadzenia content marketingu jest stworzenie oraz publikacje interesującej treści. Działania content marketingowe czy PR mają za zadanie wyróżnić produkty na tle konkurentów. Napiszemy artykuły, teksty do publikacji. Zajmiemy się produkcją banerów i innych treści graficznych, w tym video. Wszystkie materiały przygotowane będą z wysoką starannością. Szczególnie ważne jest „produkowanie” treści, które będą zrozumiałe i skuteczne.

Media społecznościowe – potęga, której częścią jesteśmy

Media społecznościowe to obecnie jeden z podstawowych kanałów komunikacji. Przygotujemy i wypromujemy posty, które zaangażują naszych odbiorców.

Контент-маркетинг також і українською мовою

Метою контент-маркетингу є створення та публікація цікавого контенту. Контент-маркетинг та PR покликані вирізнити продукти клієнта на тлі конкуренційних продуктів. Напишемо статті, тексти для публікації. Займемося виготовленням банерів та інших графічних продуктів, у тому числі відео. Всі матеріали будуть підготовлені з великою ретельністю та старанністю. Особливо важливо «зробити» зрозумілий та ефективний зміст.

Соціальні мережі – частиною яких ми є

На сьогоднішній день соціальні мережі є одним із основних каналів комунікації. Підготуємо та випромуємо пости, котрі заангажують нашу аудиторію.

Tworzymy kampanie w języku ukraińskim

SEO – nowy język, nowe wyzwanie

Prowadzenie strony internetowej wymaga wielu umiejętności. Dostarczymy Państwu wskazówek, jak z sukcesem dbać o witrynę oraz zapewnimy wsparcie techniczne. Nasz zespół zajmie się wprowadzeniem nowych treści na stronę, ich publikacją i optymalizacją zgodnie z obowiązującymi standardami Google. Przygotujemy również internetowe kampanie reklamowe docierające do obywateli Ukrainy.

SEO – нова мова, новий виклик

Ведення веб-сайту вимагає чимало навичок. Ми надамо Вам поради щодо успішного догляду за Вашим веб-сайтом та запевнимо технічну підтримку. Наша команда подбає про впровадження нового контенту на веб-сайт, його публікацію та оптимізацію відповідно до чинних стандартів Google. Також ми будемо готувати рекламні кампанії в Інтернеті, які ефективно будуть доходити до громадян України.